Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

algarve

Promenade dans la Ria Formosa d'Olhao à l'île de Farol

Publié le par Michel Lefrançois

Bonjour à toutes et tous.

Une petite promenade dans la Ria Formosa d'Olhao à l'île de Farol fin juillet pour un bon moment de dépaysement.

Quelques photos prises par Elodie que je remercie.

Bienvenue dans la lagune de la Ria Formosa et ses grandes bandes de sable entre mer et terre.

 

île de Farol, Olhao, Ria Formosa, location saisonnière Olhao et Fuseta

Départ pour un petit voyage dépaysant de l'embarcadère d'Olhao.

Olhao, la ville cubique, location saisonnière.
Embarcadère à Olhao

Arrivée à Farol après une vingtaine de minutes de traversée en mer entre les bateaux petits et grands, les parcs des pêcheurs, les bandes de sable pour rejoindre l'île de Culatra et Farol.

Farol
Ponton de Farol

Sur l'île de Farol. une petite marche entre les maisons typiques ey colorées de l'île pour rejoindre le phare et les belles plages sur l'océan.

Maison appartement en location saisonnière Olhao, Fuseta
Maisons colorées de Farol

Le phare : la porte de l'océan 

Phare de Farol après une petite marche depuis l'embarcadère
Le Phare : emblème de l'île
Phare de Farol, Algarve
Monter en haut du phare si le cœur vous en dit ... de la haut la vue est époustouflante

Au bout de la digue on admire le va et vient des bateaux qui passent de la lagune à l'océan : pêcheurs, plaisanciers, voiliers, bateaux à moteur ... un spectacle.

Et les fantastiques plages sur l'océan.

Les plages de Farol

Et le retour, un peu de bonne fatigue après un bon bol d'air marin et plein de beaux souvenirs. 

Pour plus d'images, venez en Algarve et prenez le temps de vous promener à Farol.

Pour être informé de la parution des articles, abonnez-vous en inscrivant votre adresse mail dans la rubrique Newsletter à droite de l'écran.

Prenez soin de vous et des autres.

Michel.

Partager cet article
Repost0

Covid-19 : plan de déconfinement au Portugal et en Algarve

Publié le par Michel Lefrançois

Bonjour à tous.

Je vous adresse ci-dessous le texte di bureau de l'UFE Algarve présentant le plan de déconfinement à partir di 1 aout 2021 :

"Le premier ministre portugais a annoncé ce jeudi 29 juillet le troisième plan de déconfinement depuis le début de la pandémie. Ce nouveau plan sera découpé en 3 phases, avec pour seul et unique critère le taux de vaccination de la population portugaise et non le nombre de cas ou de décès. Désormais les mêmes règles s’appliqueront à tout le Portugal, le passeport vaccinal ou test négatif sera demandé dans encore plus de lieux, et le couvre-feu sera terminé au 1er août. 

Le gouvernement portugais a déterminé trois phases pour le nouveau déconfinement du pays. Les mesures sont désormais les mêmes dans tout le pays et les commerces, la restauration et les spectacles culturels n'ont plus de limites d'horaires pour fonctionner. "Ils peuvent reprendre leurs horaires normaux, mais tout le monde doit être fermé à deux heures du matin" a annoncé le premier ministre.

L’utilisation du passeport vaccinal sera également étendue à d’autres lieux dès ce dimanche 1er août :

  • location saisonnière Algarve vacances voyages Olhao Fuseta Faro

     

  • Voyages aériens et maritimes

  • Établissements touristiques et hébergements locaux

  • Restaurants (intérieurs, week-ends et jours fériés)

  • Gymnases, pour les cours en groupe

  • Thermes et spas

  • Casinos et bingos

  • Évènements culturels, sportifs ou d’entreprise avec plus de 1.000 personnes à l’air libre ou 500 personnes en intérieur.

  • Mariage et baptêmes de plus de 10 personnes

Voici les règles qui seront en place à partir du dimanche 1er août :

  • Fin de la limitation de circulation sur la voie publique (couvre-feu) ;

  • Retour du public pour les évènements sportifs (règles à définir par la DGS) ;

  • Spectacles culturels avec une capacité de 66 % ;

  • Mariages et baptêmes avec une capacité de 50 % ;

  • Équipement de divertissement selon les règles de la DGS, dans un lieu autorisé par la municipalité ;

  • Le télétravail passe d'obligatoire à recommandé, lorsque les activités le permettent ;

  • Les bars et clubs sont fermés et les fêtes, pèlerinages et autres festivités ne sont pas autorisés.

 Phase 2 (70% de la population vaccinée, début septembre) :

  • Fin du masque obligatoire sur la voie publique ;

  • Mariages et autres festivités avec une capacité de 75 % ;

  • Fin de la limite de capacité des transports en commun ;

  • Services publics sans rendez-vous ;

  • Spectacles culturels avec 75% de capacité.

Phase 3 (85% de la population vaccinée, courant octobre) :

  • Discothèques et bars ouverts mais avec passeport vaccinal ou test négatif ;

  • Restaurants sans nombre maximum de personnes par table ;

  • Fin des restrictions de capacité.".

Je vous souhaite un bon séjour en Algarve.

Prenez soin de vous et des autres.

Michel.

Partager cet article
Repost0

Pourquoi je suis candidat à l'élection des conseillers des français au Portugal ?

Publié le par Michel Lefrançois

Chères Françaises et chers Français vivant au Portugal, et plus particulièrement dans cette merveilleuse Algarve

Comme vous j'ai décidé de vivre au Portugal. Il y a 5 ans, avec mon épouse nous avons choisi Olhao. Nous sommes heureux de nous être installés dans ce pays accueillant, agréable et en plein essor. Comme vous je reste profondément attaché à la France, notre pays natal, dont nous sommes citoyens à part entière. 

Je m'adresse à vous tous pour vous présenter ce qui motive ma candidature aux élections des Conseillers des Français de l'étranger du 30 mai prochain.

Parce que j'aime l'Algarve et le Portugal, que j'y suis bien enraciné et que je souhaite être utile à mes concitoyens, j'ai décidé d'être candidat pour être votre élu de proximité.

J'ai rejoint la liste CAP citoyens au Portugal conduite par Julien Letartre  pour être le représentant des Français d'Algarve qui constituent près de 20% de la communauté française du Portugal.

Je l'ai choisie parce qu'elle est totalement indépendante de tout parti politique, que je partage ses valeurs d'humanité, qu'elle est respectueuse des opinions de chacun et qu'elle a un projet utile à tous les Français du Portugal.

S'agissant d'une élection locale je pense effectivement que la politique "habituelle" n'apporte rien aux questions à traiter par les conseillers des Français de l'étranger, qui sont des élus "locaux".

Notre liste est constituée de candidat(e)s à l'image des Français au Portugal dans leur diversité géographique, d'âges et qu'ils soient en activité professionnelle ou en retraite. 

Le 30 mai, il s'agira d'élire pour la deuxième fois nos conseillers des Français de l'étranger. Le premier scrutin avait été peu suivi. Les Conseillers sortants ont créé la fonction, on peut les en remercier. Mais force est de constater qu'ils ne sont pas connus de la majorité d'entre nous et que leur action est restée assez discrète.

Et pourtant le rôle des Conseillers est important pour notre communauté car ils la représentent, ils facilitent le lien entre les Français et leur ambassade/consulat, et les parlementaires français élus à l'étranger.

Il l'est d'autant plus en cette de période de crise qui touche durement beaucoup de nos compatriotes.

Leur mission est utile : elle s'exerce dans de nombreux domaines où ils peuvent être consultés et agir : l’enseignement (en siégeant aux conseils d'établissement des écoles françaises pour défendre les intérêts des familles, en participant à l'attribution des bourses), les aides socialesl’emploi ( soutien à la formation professionnelle), la santé, ... ils participent à l’élection des sénateurs des Français de l’étranger, et ils peuvent être consultés sur toutes questions nous concernant : la sécurité, la vie associativel'économie, la culture...

Je souhaite remercier toutes les associations dont l'UFE Algarve, l'AFP Ria Formosa de Tavira, ..., l'Alliance Française qui au quotidien agissent utilement et réunissent notre communauté, je leur apporterai tout mon soutien.

Notre programme pour les 5 prochaines années s'adresse à tous nos compatriotes. Nous nous engageons à être proactifsefficaces et à votre écoute.

Notre objectif est de vous représenter utilement auprès des autorités consulaires françaises ou portugaises et d'agir dans votre intérêt en soutenant les actions, la vie et la dynamique de notre communauté.

Nous avons le projet de construire la « Casa France », projet participatif et ouvert à tous, qui apportera un soutien à notre communauté dans de nombreux domaines sur tout le territoire du Portugal. Vous pouvez le découvrir sur notre site "CAP citoyens au Portugal".

Pour ma part, je souhaite m'investir plus particulièrement dans 3 directions : l'enseignement et notamment celui de la langue française destinée à nos jeunes en vue de la poursuite de leurs études en France, l'aide aux entreprises et aux professionnels français et le soutien aux associations qui nous rassemblent.

Je suis à votre écoute, vous les Français(e)s qui vivez en Algarve, n'hésitez pas à me contacter.

Au plaisir de vous lire et de vous rencontrer.

Cordialement.

Michel Lefrançois

 

Partager cet article
Repost0

Amélioration de la situation sanitaire au Portugal et en Algarve & photo d'une merveille de la nature

Publié le par Michel Lefrançois

Bonjour à tous,
Information sur la situation sanitaire et la photo d'une merveille de la nature en Algarve
Bonne nouvelle :
Le #Portugal enregistre, depuis plusieurs semaines (fin février), une très nette amélioration de la situation sanitaire. Le nombre de nouveaux cas est en ce moment sous-contrôle mais le #covid19 circulent toujours(entre 200 et 400 nouveaux cas par jour selon les statistiques de l'ARS). La situation dans les grandes villes est semblable à celle du reste du pays et de l' #Algarve.
Les autorités lèvent très progressivement et très raisonnablement les contraintes. Près de 20% de la population a reçu la deuxième dose au 20/04.
Selon le site de l'ambassade de France du 20/04 : "Les voyageurs se rendant au Portugal en provenance de la France doivent présenter un test PCR négatif effectué dans les 72 heures précédant le voyage (à l’exception des enfants de moins de 2 ans) et se soumettre à un isolement prophylactique (quarantaine) de 14 jours à domicile ou dans un lieu désigné par les autorités portugaises à leur arrivée. En fonction de l’évolution de la situation épidémiologique, ces mesures sont susceptibles de changement".

Une merveille de la nature que vous n'avez jamais pu voir de vos propres yeux : une fleur d'olivier en avril. Photo prise par Florent Stépin que je remercie.

Protégeons la nature, notre richesse commune.

 

Olivier Algarve Portugal, Conseiller des Français de l'étranger,
Fleur d'olivier en avril : photo de Florent Stépin que je remercie

 

Partager cet article
Repost0

Aux français qui vivent au Portugal et en Algarve

Publié le par Michel Lefrançois

Bonjour à tous,

Je suis français et je vis en Algarve depuis 5 ans. Je suis heureux d'avoir fait le choix de vivre dans ce pays agréable, accueillant, calme tout en étant en plein essor. En Algarve nous avons la chance de vivre dans une région merveilleuse entre la Terre, l'Océan et le Ciel.

Parce que j'aime l'Algarve et le Portugal, que j'y suis maintenant bien enraciné et que je souhaite être utile à mes concitoyens j'ai décidé d'être candidat à l'élection des conseillers des français de l'étranger.

J'ai rejoint la liste CAP citoyens au Portugal conduite par Julien Letartre pour être le représentant des français d'Algarve.

Cette liste n'est pas adossée à un parti politique. Il s'agit d'une élection locale dans laquelle je pense que la politique "habituelle" n'apporte rien aux questions à traiter par les conseillers. Elle est constituée de candidats et candidates qui représentent les français aux Portugal dans leur diversité géographique et de situation au moment où de nombreux compatriotes rencontrent d'importantes difficultés du fait de la crise.

Le 30 mai il s'agira d'élire la deuxième génération des conseillers de l'étranger. Le premier scrutin a enregistré une faible participation. La génération des conseillers sortants a créé la fonction, on peut les en remercier, mais force est de constater qu'ils ont été discrets et qu'ils ne sont pas connus des français.

Notre programme est tourné vers nos compatriotes. Notre objectif est de représenter efficacement nos problématiques auprès des autorités consulaires françaises ou portugaises et de soutenir les actions, la vie, la dynamique de notre communauté.
Il y a beaucoup de choses à faire, beaucoup de projets à créer et à soutenir. Nous allons organiser d’ici mi-mai un certain nombre de Webinaires pour présenter notre programme et en débattre.
Le projet phare pour nous est la « Casa France », à découvrir sur notre site. : CAP citoyens au Portugal
Comment voter : le plus important et urgent : pensez à vous inscrire sur le registre des français de l’étranger et en même temps sur la liste électorale consulaire (dernier délai le 23 avril). Il faut bien y renseigner vos emails et vos numéros de téléphone avec son indicatif.
Je vous indique le lien de l'Ambassade de France qui explique comment s'inscrire :

Comment s'inscrire sur les listes pour voter

Interview de Julien Letartre qui explique le rôle des conseillers et notre projet.

Je suis à votre écoute, à celle des français qui vivent en Algarve, n'hésitez pas à me contacter.

Au plaisir de vous rencontrer. Michel.

En prime une photo que j'ai prise en 2019 du marché d'Olhao où de nombreux compatriotes aiment se retrouver 

Election des Conseillers des français de l'étranger au Portugal et en Algarve
Vue sur la lagune du Marché d'Olhao

 

Partager cet article
Repost0

COVID-19 ; Informations sur les dispositions prises au Portugal et services utiles

Publié le par Michel Lefrançois

Bonjour, à ceux qui séjournent actuellement au Portugal, dans le cadre des dispositions prises contre le Covid-19, je propose 2 informations et 2 liens utiles provenant de l'Ambassade de France :

- 1/ connaître les mesures prises dans le cadre de l'état d'urgence décrété au Portugal le 19 mars,

-  2/ accéder au service d'urgence "SOS TOIT" :  La solidarité entre Français s'organise dans le monde. "SOS UN TOIT" est un service d'urgence de mise en relation de Français bloqués à l'étranger et de Français établis hors de France pouvant les accueillir temporairement.

Une bonne nouvelle, les hirondelles sont de retour et préparent leur nid.

Espérant vous être utile,

Protégez-vous et bon  courage. 

1/ Coronavirus et état d’urgence au Portugal : informations et recommandations

1. Informations

Les autorités portugaises ont mis en place un plan d’urgence afin de faire face à l’épidémie du coronavirus sur le territoire. L’état d’urgence a été décrété dans tout le pays par le Président de la République, à partir du 19 mars à minuit et pour une durée initiale de quinze jours. Le gouvernement a décrété les mesures suivantes :

Les citoyens sont invités à rester chez eux et pourront se déplacer pour :

  • Faire les courses de première nécessité ;
  • Se rendre sur leur lieu de travail lorsque le télétravail n’est pas possible ;
  • Aller à la pharmacie ou chez le médecin ;
  • Aller à la banque ou aux assurances ;
  • Se déplacer pour raisons familiales, pour aider les personnes vulnérables, les personnes handicapées, les enfants, les parents, les personnes âgées ou autres personnes à charge, ou pour l’accomplissement du partage de la responsabilité parentale ;
  • En raison d’une urgence vétérinaire ;
  • Pour pratiquer une activité physique, de courte durée, à proximité de son domicile, seul ou au maximum à deux ;
  • Pour la sortie des animaux de compagnie.

Les personnes de plus de 70 ans ou souffrant de pathologies graves doivent rester chez elles.

.../....

D’autre part, la frontière entre l’Espagne et le Portugal est fermée jusqu’au 15 avril. L’ensemble des liaisons aériennes, maritimes et fluviales sont suspendues. Seuls neuf points de passage terrestres sont maintenus ouverts :

  • Valença-Tuy,
  • Vila Verde da Raia-Verín,
  • Quintanilha-San Vitero,
  • Vilar Formoso-Fuentes de Oñoro,
  • Termas de Monfortinho-Cilleros,
  • Marvão-Valência de Alcântara,
  • Caia-Badajoz,
  • Vila Verde de Ficalho-Rosal de la Frontera,
  • Vila Real de Santo António-Ayamonte. .../...

Lire l'article dans sa totalité via le lien suivant :

https://pt.ambafrance.org/-Francais-

https://pt.ambafrance.org/-Actualites-3-

***************************

2/  "SOS TOIT" : Service d'entraide gratuit ayant pour objectif de mettre en contact des Français basés à l'étranger, pouvant héberger durant quelques jours des Français bloqués loin de chez eux en raison de la crise sanitaire, et en attente d'un retour vers la France.

 La solidarité entre Français s'organise dans le monde !

Consultez le site et s'incrire via le lien suivant : 

https://mc.us19.list-manage.com/pages/track/click?u=3b46cfa74d1976563d649ab28&id=c9f969c7a9

Partager cet article
Repost0